Mi casa

Eccomi di nuovo! Hace ya casi una semanita que estoy instalada en Overston Road, my new Englis Home! Y la verdad es que me siento como en casa...
Os voy a hacer un pequeño tour para que os hagais una idea.

Bienvenidos!

Acompañarme por favor...

Ecco qua la entrada, the entrance, my green coat, sunflowers and the stairs to up stairs (of course), but first I want intruduce you the ground floor...

Ed ecco qua il salone, living-room, lo sé, no se ve, sólo las flores de la ventana, pero merecen una especial atención, por la mañana mientras desayuno son mi vista preferida!

Y la cocina, atención al orden y a la limpieza!! Everything is tidy! Será porque mis compis de piso no son inglesas ;-)!

Y finalmente subimos. A mano izquierda el baño, con más plantitas, muy luminoso, muy bonito (pero todavía no tengo fotos). Así que nos vamos directamente a my box room! Little but very cosy...

Y hasta aquí hemos llegado... Si queréis ver más tendréis que venir a visitarme!

and "that's all folks!"

My Future Home

He decidido que el castellano será la lengua que voy a usar (por lo menos hoy) para contar mi vida londinense. Gli italiani dovrete fare un piccolo sforzo ma sono convinta che mi capirete, così fatte un po' di pratica, i per la resta crec que tothom m'entén, si no el proper post in English! ;)

Como algunos sabéis mi primera semana en London no ha sido muy movida, aunque si he tenido tiempo para encontrar casa (fue mi cuarto día en la ciudad, un récord dicen algunos!), para empezar a ver cómo funciona esta big city, para salir a tomar algo, ir a la danza contemporánea, para conocer gente y reencontrar viejos amigos, y para echar de menos el sol y los euros (mamma mia quanto è cara questa città!). Así que dio bastante de sí!

Estos días estoy haciendo vida en Ealing temporalmente, para trasladarme a Hammersmith, my future home! Para quién conozca Londres sabrá que es una zona más que recomendable, tranquila, agradable, aunque a la vez en medio del meollo, cerca del río, de Portobello y de algún que otro parque. De hecho yo todavía no la he frecuentado, pero espero explorarla en breve y contaros con más detalle que se cuece.

Mi futura casa es una de estas casitas típicamente inglesas, de película (véase la foto de la calle overstone road), muy acojedora. En ella viven dos chicas macedonias y otra barcelonesa, así que vamos a ser pares. Mi habitación es una box room (habitación caja) y como su nombre indica es una piccola stanzetta, donde cabe sólo una cama individual (pero anchita) y una estantería. Evidentemente es muy acojedora y tiene una grande ventana que con el poco sol que se ve por aquí al menos tener luz natural se agradece!

Aquí tenéis las primeras fotos de la famosa ventana desde fuera!

From London...

Eccomi tutti, Diana from London!!

Esto es solo pare deciros que ya tengo casa en Hammersmith y que pronto voy a actualizar conotandos mis historietas londinenses!!

Bacioni a tutti!

SPAVENTO, per fortuna solo spavento

Barcellona è fantastica in tutti i sensi, in questi giorni stiamo vivendo la eterna primavera, c'è un clima veramente ottimo! Ma non è propio di questo che volevo parlare...

Oggi mi hanno preso per lavorare in un negozio in carretera de Sants, tra Plaça Espanya e plaça de Sants. Quelli che non conoscete la città magrai fatte fatica a situarvi e gli altri immagino ne avrete una vaga idea...Comunque è una zona trafficata con tanti negozi e negozietti, un po' come una via Independenza più lunga e più affollata, ma anche più popolare. Insomma che dopo aver portato i documenti nel posto dove lavorerò sono entrata lì vicino in un negozio di scarpe a provarmene un paio. Ho lasciato la mia borsa accanto a me e un sacchetto...Stavo già per andarmene (le scarpe non mi erano piaciute) e mentre mi legavo le mie la comessa mi dice "corre che ti stanno portando via la borsa". A questo punto mi sono lansciata in una corsa dietro la ladra (una donna 50enne) senza sapere di preciso chi fosse e dove andasse, ma l'ho becchata subito e l'ho presa al volo per la schiena mentre provava inutilmente di attraversare la strada. Mentre si lamentava "mi fai male", le ho datto un calcio urlandole "DAMMI LA BORSA!!!" gliela ho strappata dalle mani e sono tornata dal negozio con la MIA borsa come il più prezioso dei trofei. Non sapete la adrenalina che mi è salita quando le ho corso dietro, sono diventata un orco, con un'energia pazzesca! Ed è che non era solo per me, mi sono caricata per tutte le volte che hanno rubato a qulacuno! (come Fra, Saretta, Pablo...) Sono rientrata nel negozio e quasi tremavo dello spavento e lo scarico di energia. Per fortuna mi sono portata solo uno spavento ma anche la soddisfazione di aver becchato la ladra!

Speriamo almeno la prossima volta ci pensi due volte prima di prendere una borsa e a tutti mi raccomando, state molto attenti!

London en colores, AZUL, VERDE y ROJO

Ajetreo, tube, gente de todos los colores, "es como un anuncio de Benetton" me dice Pablo. Y tiene razón. Se oyen todas la lenguas imaginables...Y yo me siento abierta, receptiva, aunque pequeñita a la vez. Pero siento que necesito nutrirme un poco de todos ellos. Sorprendentemente hace sol y calor por la época del año en la que estamos. Esta es una Londres desconocida para mi, London en colores!

Me dejo engullir por la gente, los locales, galerías, bares y restaurantes del Soho al Covent Garden. Música live... luces, coches, ruido, autobuses, movimiento! Pero también tengo momentos de relax en unas acojedoras "golfes" de Ealing Common.

Liverpool Street, Spittafields, Brick Lane, Lloyd's, cruzo el Millenium bridge con luces violáceas en el cielo y la ciudad cambia de vestido y parece que encienda velitas. Tate Modern, cómo me gusta éste sito! Siempre tiene algo nuevo para sorprenderte. Me encanta el ambiente y de noche aún más. Vistas espectaculares sobre el Tamesis.

Repito Spittafields, esta vez con mercadillo incluido, qué vidilla! Me paran por la calle para hacerme fotos para una revista, soy un bicho raro en Londres con mi abrigo verde! Aunque me gusta ser distinta a los demás, "lo bueno está en la diferencia"! Pasan muchas cosas en esta ciudad. London me da estímulos, muchos. Algo que no me da ahora mismo Bologna, en realidad aquí tengo que buscarlos debajo de las piedras...

Me prierdo en Little Venice, cenita y desahogo. Ealing me gusta, es como un pueblo en un sito indefinido, es muy cinematografico (en todos los sentidos). Richmond y otra vez cerca del río. Haven arms, nos encontramos en este pub del barrio con Dani y unos ingleses para tomar pints. Entiendo casi toda la conversación en inglés pero me siento incapaz de intervenir, la proxima vez... El gris empieza a reapoderarse de la ciudad. Vida casi cotidiana, noodles para comer. Gran reencuentro con Anna en Liverpool street y nos tomamos unas half pints en el pub The Water Poet y nos ponemos al día de todo, qué ilusión volver a verla! Tube, vuelvo a casa y cocino. Me gusta Charlotte's Place. Sofá y se acabó. ¿O acaba de empezar? London Calling.

Piccolo incidente

Ieri tornando dalla mia solita visita su internet a Giurisprudenza, ho ripreso la mia bicicletta, ci sono salita e ho cominciato a scendere per via Zamboni. Ho visto due biciclette che si avvicinavano in direzione opposta alla mia, pero benché la pista ciclabile non sia molto larga ho pensato che ci stavamo tutti. La cosa che non ho preveduto è che una maledetta macchina o macchinota nera gigante e di una marca molto costosa (non voglio fare pubblicità gratuita) non si sarebbe fermata al mio passo. Il risultato è che le bici che salivano e la macchina che veniva dalla mia sinistra mi hanno fatto un sandwich e la macchina senza fermarsi mi ha fatto cadere per terra!! Al chè si sono fermate due moto che passavano dii là per sapere se stavo bene. Anche il tipo della macchinota è sceso, ma vedendo che stavo più meno bene è andato diretto a guardare se il suo gioiello si era fatto qualcosa. Al che io me ne sono andata sotto gli sguardi di tutta la via.

Il problema è che le biciclette dovevano passare per la mia sinistra e non per la mia destra come hanno fatto incastrandomi con la maledetta macchina!! Insomma... e poi mi diccono che sono io quella che guida temerariamente! Si un po' è vero, ma stavolta no!!

Comunque sto bene, per fortuna tutti andavamo a poca velocità ma lo spavento me lo sono presa e poi mi sono messa a piangere (di nuovo si, scusate ma sono sensibile in questi giorni) perchè mi sono sentita tanto insignificante, tanto piccola, poca cosa, non considerata...come uno sputo. Lo so, magari sono esagerata ma mi sono sentita così, che ci volete fare. Peccato di non aver graffiato la macchinota! Si, sono un po' maliziosa, ma lui se lo meritava!

Vabbè, per questa volta alla fine mi è andata bene, ho un colpeto nel ginocchio e mi è saltato lo smalto di un'unghia. Ok, avrò più cura e sarò più attenta quando guidi ma anche gli altri potrebbero avermi un po' in considerazione, no?!

Mi sento così

GRIGIO

Oggi giorno grigio, ed io mi sento come il giorno, un po' triste, un po' giù. A me la pioggia e questo tempo non mi fanno bene, non cresco come le piante, nom mi purifica come l'ambiente... anzi, mi fa stare male. Piango. Piango perché ho detto che vado via di casa dopo Natale. Mi dispiace pensare che devo andar via da questa città ma allo stesso tempo non ce la faccio più, sono stufa dei punkkebestia di merda e i suoi maledetti cani, sono stufa della gente che festeggia le lauree, sono stufa di tanti archi che non ti lasciano vedere il celo, della provincialità di Bologna... E so che poi mi mancherà tutto questo, la gente, andare in bicicletta, gli aparitivi, le serate improvisate, leggere sul divano con la coperta, guardarmi un film con qualcuno che apprezzo accanto, cucinare la tortilla, i tortini o fare il tiramisù...anche i turni di pulizia e arrabbiarmi per la sporcizia o il disordine di casa! Ma magari è arrivato il momento di cominciare a slegarmi di questa vita i pensare ad una nuova, non so se a Barcellona o da quelche altra parte, vedo il mio futuro come la giornata di oggi, grigio, nuvoloso...non voglio pensarci, vorrei rimanere a letto e non pensare a niente..."Tutto farà il suo corso, tutto andrà bene, lascia fluire e tutto si rimetterà a posto" magari fossi così facile! Mi viene l'angoscia se ci penso...

"E un mondo dificile... che vita intensa... Felicità a momenti e futuro incerto" dice Tonino Carotone. Proverò a godermi i momenti di felicità che ancora mi puo regalare Bologna e la mia gente. Piango ancora.